Jak odróżnić angielski brytyjski od amerykańskiego?
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak odróżnić angielski brytyjski od amerykańskiego? Mimo że oba są odmianami języka angielskiego, istnieją pewne różnice, zarówno w wymowie, jak i w słownictwie. W tym artykule dowiesz się, jak rozpoznać, czy dana osoba mówi po angielsku brytyjsku czy amerykańsku.
1. Akcent
Jedną z najbardziej oczywistych różnic między angielskim brytyjskim a amerykańskim jest akcent. Brytyjczycy mają charakterystyczny akcent, który jest często określany jako „RP” (Received Pronunciation). Jest to akcent używany przez osoby z wyższych sfer społecznych w Wielkiej Brytanii. Natomiast Amerykanie mają różne akcenty w zależności od regionu, w którym się znajdują.
1.1 Akcent samogłoskowy
Jedną z najbardziej rozpoznawalnych różnic w akcencie między angielskim brytyjskim a amerykańskim jest wymowa samogłosek. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „dance” jest wymawiane z długim dźwiękiem „a”, podczas gdy w amerykańskim angielskim jest wymawiane z krótkim dźwiękiem „a”.
1.2 Akcent spółgłoskowy
Również w akcencie spółgłoskowym można zauważyć różnice między angielskim brytyjskim a amerykańskim. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „water” jest wymawiane z dźwiękiem „t” na końcu, podczas gdy w amerykańskim angielskim jest wymawiane z dźwiękiem „r”.
2. Słownictwo
Kolejną różnicą między angielskim brytyjskim a amerykańskim jest słownictwo. Istnieje wiele słów, które mają różne znaczenia lub są używane tylko w jednej z tych odmian języka. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „boot” oznacza bagażnik samochodowy, podczas gdy w amerykańskim angielskim oznacza but. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „biscuit” oznacza ciastko, a w amerykańskim angielskim oznacza bułkę.
2.1 Słowa o różnym znaczeniu
Istnieje wiele słów, które mają zupełnie inne znaczenie w angielskim brytyjskim i amerykańskim. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „flat” oznacza mieszkanie, podczas gdy w amerykańskim angielskim oznacza płaski. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „chips” oznacza frytki, a w amerykańskim angielskim oznacza chipsy.
2.2 Słowa używane tylko w jednej odmianie
Istnieją również słowa, które są używane tylko w jednej odmianie angielskiego. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „lorry” oznacza ciężarówkę, podczas gdy w amerykańskim angielskim używa się słowa „truck”. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „lift” oznacza windę, a w amerykańskim angielskim używa się słowa „elevator”.
3. Pisownia
Kolejną różnicą między angielskim brytyjskim a amerykańskim jest pisownia niektórych słów. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „colour” pisze się z „u”, podczas gdy w amerykańskim angielskim pisze się „color”. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „centre” pisze się z „re”, a w amerykańskim angielskim pisze się „center”.
3.1 Różnice w pisowni
Istnieje wiele innych słów, które mają różne zapisy w angielskim brytyjskim i amerykańskim. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „travelling” pisze się z dwoma „l”, podczas gdy w amerykańskim angielskim pisze się „traveling”. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „organise” pisze się z „s”, a w amerykańskim angielskim pisze się „organize”.
4. Zwroty i idiomy
Ostatnią różnicą, którą omówimy, są zwroty i idiomy używane w angielskim brytyjskim i amerykańskim. Istnieją pewne zwroty i idiomy, które są specyficzne dla jednej z tych odmian języka. Na przykład, w brytyjskim angielskim używa się zwrotu „Bob’s your uncle”, co oznacza „i gotowe”. Natomiast w amerykańsk
Wezwanie do działania:
Aby odróżnić angielski brytyjski od amerykańskiego, zalecam zapoznanie się z różnicami w wymowie, słownictwie i gramatyce obu wariantów. Możesz również skorzystać z materiałów edukacyjnych, podręczników lub kursów online, które specjalizują się w nauczaniu konkretnego wariantu języka angielskiego. Pamiętaj, że praktyka i regularne słuchanie oraz czytanie w danym dialekcie również pomogą Ci w odróżnieniu tych dwóch wariantów języka angielskiego.
Link tagu HTML:
https://www.szkolaprzedsiebiorczosci.com.pl/