Jak odróżnić angielski brytyjski od amerykańskiego?

0
45

Jak odróżnić angielski brytyjski od amerykańskiego?

Jak odróżnić angielski brytyjski od amerykańskiego?

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak odróżnić angielski brytyjski od amerykańskiego? Mimo że oba są odmianami języka angielskiego, istnieją pewne różnice, zarówno w wymowie, jak i w słownictwie. W tym artykule dowiesz się, jak rozpoznać, czy dana osoba mówi po angielsku brytyjsku czy amerykańsku.

1. Akcent

Jedną z najbardziej oczywistych różnic między angielskim brytyjskim a amerykańskim jest akcent. Brytyjczycy mają charakterystyczny akcent, który jest często określany jako „RP” (Received Pronunciation). Jest to akcent używany przez osoby z wyższych sfer społecznych w Wielkiej Brytanii. Natomiast Amerykanie mają różne akcenty w zależności od regionu, w którym się znajdują.

1.1 Akcent samogłoskowy

Jedną z najbardziej rozpoznawalnych różnic w akcencie między angielskim brytyjskim a amerykańskim jest wymowa samogłosek. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „dance” jest wymawiane z długim dźwiękiem „a”, podczas gdy w amerykańskim angielskim jest wymawiane z krótkim dźwiękiem „a”.

1.2 Akcent spółgłoskowy

Również w akcencie spółgłoskowym można zauważyć różnice między angielskim brytyjskim a amerykańskim. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „water” jest wymawiane z dźwiękiem „t” na końcu, podczas gdy w amerykańskim angielskim jest wymawiane z dźwiękiem „r”.

2. Słownictwo

Kolejną różnicą między angielskim brytyjskim a amerykańskim jest słownictwo. Istnieje wiele słów, które mają różne znaczenia lub są używane tylko w jednej z tych odmian języka. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „boot” oznacza bagażnik samochodowy, podczas gdy w amerykańskim angielskim oznacza but. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „biscuit” oznacza ciastko, a w amerykańskim angielskim oznacza bułkę.

2.1 Słowa o różnym znaczeniu

Istnieje wiele słów, które mają zupełnie inne znaczenie w angielskim brytyjskim i amerykańskim. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „flat” oznacza mieszkanie, podczas gdy w amerykańskim angielskim oznacza płaski. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „chips” oznacza frytki, a w amerykańskim angielskim oznacza chipsy.

2.2 Słowa używane tylko w jednej odmianie

Istnieją również słowa, które są używane tylko w jednej odmianie angielskiego. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „lorry” oznacza ciężarówkę, podczas gdy w amerykańskim angielskim używa się słowa „truck”. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „lift” oznacza windę, a w amerykańskim angielskim używa się słowa „elevator”.

3. Pisownia

Kolejną różnicą między angielskim brytyjskim a amerykańskim jest pisownia niektórych słów. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „colour” pisze się z „u”, podczas gdy w amerykańskim angielskim pisze się „color”. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „centre” pisze się z „re”, a w amerykańskim angielskim pisze się „center”.

3.1 Różnice w pisowni

Istnieje wiele innych słów, które mają różne zapisy w angielskim brytyjskim i amerykańskim. Na przykład, w brytyjskim angielskim słowo „travelling” pisze się z dwoma „l”, podczas gdy w amerykańskim angielskim pisze się „traveling”. Podobnie, w brytyjskim angielskim słowo „organise” pisze się z „s”, a w amerykańskim angielskim pisze się „organize”.

4. Zwroty i idiomy

Ostatnią różnicą, którą omówimy, są zwroty i idiomy używane w angielskim brytyjskim i amerykańskim. Istnieją pewne zwroty i idiomy, które są specyficzne dla jednej z tych odmian języka. Na przykład, w brytyjskim angielskim używa się zwrotu „Bob’s your uncle”, co oznacza „i gotowe”. Natomiast w amerykańsk

Wezwanie do działania:

Aby odróżnić angielski brytyjski od amerykańskiego, zalecam zapoznanie się z różnicami w wymowie, słownictwie i gramatyce obu wariantów. Możesz również skorzystać z materiałów edukacyjnych, podręczników lub kursów online, które specjalizują się w nauczaniu konkretnego wariantu języka angielskiego. Pamiętaj, że praktyka i regularne słuchanie oraz czytanie w danym dialekcie również pomogą Ci w odróżnieniu tych dwóch wariantów języka angielskiego.

Link tagu HTML:
https://www.szkolaprzedsiebiorczosci.com.pl/

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here